Mr. Tannhauser, an impersonator hired to comfort elderly widows, begins to lose himself when one encounter feels dangerously real.…