JB Gill hits the road in search of the ultimate motorway pitstop, uncovering the weird and wonderful world of the UK's most notable service stations and revealing which one the public has crowned best in a Which? poll. A…