When a struggling actor feigns being gay to land the role of a lifetime in an Oscar-bait Cowboy Western, he decides to transform himself for the role, blurring the lines between reality and performance.…