A late-night study break turns into something deeper when a grief-stricken college athlete opens up to his philosophy class crush—and unpacks a feeling he’s never dared name.…