In The Room, Franco-Egyptian visual artist Youssef Nabil delivers a poetic, meditative short film that plays like a vintage piece of Golden Age Egyptian celluloid. Melding moving image with his signature hand-colored, hi…