“Naked” is a raw, intimate split-screen drama set inside a grand hotel. On a weekend away, young couple Nora and Simon are caught in the intoxicating rush of a new relationship. But when Simon accuses Nora of saying the …