A filmmaker uncovers footage of a party where, buried in the background, two people appear to be falling in love, and wonders how many moments like this exist, unnoticed, in tapes nobody has a reason to revisit.…