Ankle cancer leaves a young woman unable to walk, blurred by the sudden, chilling realization: Is this a room, or is it a prison?…