This powerful one-woman drama from Sandra Seaton, set at Monticello in the final days before Thomas Jefferson’s death, gives a voice to Sally Hemings. Sabrina Sloan (Hamilton’s Angelica Schuyler) portrays Sally Hemings a…