The relationship between a female casting director and her assistant unravels after a powerful auteur crosses a line during a meeting.…