In rural Maine, Kathy Findlay’s underground venue became a refuge for isolated teenagers, where a local scene supported by bands like Agnostic Front, Terror, 100 Demons, and Slapshot offered a sense of belonging.…