When a ruthless debt collector comes to Springfield, Homer and Ned's lives are sucked into the artfully violent world of prestige TV.…