Stourley Kracklite, a driven, detail-obsessed architect, travels from America to Rome with his much younger wife, Louisa, to oversee an architectural homage to a personal hero, 18th-century master builder Etienne-Louis B…