Mistaken for Strangers follows The National on its biggest tour to date. Newbie roadie Tom (lead singer Matt Berninger’s younger brother) is a heavy metal and horror movie enthusiast, and can't help but put his own spin …