Wide-legged gait, hair on her teeth, hands on her hips: carpenter Katharina has a brash appearance. But beneath the rough exterior lies a poetic core. This comes to light when she writes tender letters to the restorer Ja…