The lives of a breast-cancer patient and a researcher who is trying to prove a genetic link to cancer intersect in a groundbreaking study.…