A whip-cracking federal marshal goes under cover as a masked bandit to ferret out a gold-bullion thief.…