At age 73, writer and melancholy master of the bon mot, Quentin Crisp (1908-1999), became an Englishman in New York. Nossiter's camera follows Crisp about the streets of Manhattan, where Crisp seems very much at home, we…