Sitting inside his mini-sub, two and a half miles under the Atlantic Ocean, James Cameron is playing the ultimate video game. Using piloting techniques perfected in earlier dives to other parts of the ship, he steers a …