Is it true what they say in Spamalot (“You won’t make it on Broadway if you don’t have any Jews”)? Tracing Broadway’s Yiddish roots, and exploring back-stories behind many landmark shows from Showboat to Wicked, filmmake…