Joe Papp, the founder of the New York Shakespeare Festival and, subsequently, The Public Theater—arguably the most important theatre in North America—is profiled in this documentary that neither sanctifies nor vilifies h…