Pantheon filmmaker Carlos Saura bounced back from a handful of failures with 1989's La Noche Oscura (The Dark Night). Juan Diego stars as San Juan de la Cruz (St. John of the Cross), the legendary 16th-century poet-proph…