In a city known for its jazz and its blues, the Homecoming Friends share the gospel with New Orleans concertgoers. As these southern saints go marching in to the Saenger Performing Arts Center, a landmark listed on the N…