Diana Guzman, a troubled Brooklyn teenager, decides to channel her aggression by training to become a boxer, all while keeping it a secret from her father.…