Filmmaker Stephen Whittaker adapts author D.H. Lawrence's simmering tale of sex, love, and family. In the years leading up to World War I, the problems faced by many families were uncannily similar to the issues that man…