The debut feature from Franco-Senegalese filmmaker Dyana Gaye charts the interconnected destinies of three far-flung sojourners across three continents. A quiet drama, about the anxieties of negotiating journeying to for…