White golliwogs, cross-dressing coppers, bellboy rapists, insanity, incest, and Winston Churchill’s giant member all play their part in this BBC production of Joe Orton’s farcical, bitingly satirical 1969 play, in which …