A world-weary, widowed police inspector has to break his vow of self-isolation and get back on the field after his teen daughter is arrested for the possession of a gun tied to a much-publicized murder.…