Debunking commonly held notions about the rite of passage known as the college experience, this PBS documentary follows 30 students and their teachers along the path of higher education, from admission to graduation, and…