A grad student in theatre directs a group of undergrads in an adaptation of a 1980s young adult novel, altering them all in unexpected ways.…