A portrait of the writer and poet Steven J. Bernstein (aka Jesse Bernstein), one of Seattle's most celebrated and troubled voices. His angry, surprisingly fresh, lyrical writings are about sensitive souls, drifters and d…