A former mining town in Colorado’s Rocky Mountains, Aspen is now better known as a winter playground for wealthy holidaymakers. Against the majestic landscape, visitors relax while locals toil around them.…