For over a century, Carnegie Hall rented affordable studio apartments atop the famous music hall to artistic tenants such as Marlon Brando, Paddy Chayefsky and Isadora Duncan. As a privileged tenant, director Josef Birdm…