Charlotte, in her early 70s, is not a woman to fool. With energy and assertiveness, she leads the family-owned company since the death of her husband. But lately, irritating incidents are piling up: Charlotte gets bumpy,…