In this documentary from director Justin Mitchell, the world of the U.S. indie-music scene of the 1980s and '90s is explored, specifically with regard to how it transcended clichés about where music was heading in that e…