Based on the only extensive prose work by the surrealist painter Josef Capek, Shades of Fern most resembles the philosophical fairy tales and fables of Josef’s older brother, the legendary Czech novelist and playwright K…