Dazzling and raucous, Ryan Trecartin's first feature-length video takes cues from chat rooms, social networking web sites, YouTube, John Waters, and Pee-wee’s Playhouse, and then turns them upside down and inside out to …