When a would-be psychologist, curiously named Dr. Mumford, comes to the idyllic town of the same name and offers his talent for listening and a disarming frankness, the town's quirkiest citizens scramble for a seat on hi…