A cook in a railroad construction camp inherits $500,000. She pretends to be English royalty and barges into the New York social scene.…