In this tribute to James Joyce, Fionnula Flanagan gives a tour-de-force performance as a half-dozen or so women in Joyce's real and fictional worlds. When she portrays his wife Nora remembering their time together, Flana…