Norman McLaren attempts to give the opening speech for the first Montreal International Film Festival, but his microphone won't cooperate.…