"Bullets Over Hollywood" delves into America's fascination with gangsters and features historical perspective, analysis, behind-the-scenes anecdotes, and details about the connection between real-life hoods and their cin…