She was the sort of woman who spared neither herself nor others—and arguably qualifies as 20th-century France’s greatest femme de lettres. In this interview, the late novelist and filmmaker talks openly about the hardshi…