A Serbian émigré in Manhattan believes that, because of an ancient curse, any physical intimacy with the man she loves will turn her into a feline predator.…