Leelee Sobieski is brash, abrasive and vulnerable as a teenage child of divorce who hides her pain behind a mask of hard-edged gothic rebellion. Albert Brooks plays a man who is her total opposite, a precise and well-ord…