In an anguished triangle of silences and unspoken words, a man secretly loves a woman who loves another man.…