In 1950s New York, a department-store clerk who dreams of a better life falls for an older, married woman.…