It’s Christmastime and the far-flung members of the Rodriguez family are converging at their parents’ home in Chicago to celebrate the season and rejoice in their youngest brother’s safe return from combat overseas.…