The Met’s spectacular production of Verdi’s Egyptian epic captures both the grandeur and the intimacy of this powerful tale of love and politics. Liudmyla Monastyrska is Aida, the Ethiopian princess-turned-slave in love …