A filmmaker and a Guarani Indian travel from La Paz to Bolivia’s swamps, exploring Guarani culture, ancient knowledge, and identity.…